"jak rak świśnie a ryba piśnie" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "when a crawfish swishes and a fish whistles"
      },
      "expansion": "“when a crawfish swishes and a fish whistles”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "when a crawfish swishes and a fish whistles"
      },
      "expansion": "Literally, “when a crawfish swishes and a fish whistles”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "когда рак на горе свистнет"
      },
      "expansion": "Russian когда рак на горе свистнет (kogda rak na gore svistnet)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "калі рак свісне"
      },
      "expansion": "Belarusian калі рак свісне (kali rak svisnje)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “when a crawfish swishes and a fish whistles”. Compare Russian когда рак на горе свистнет (kogda rak na gore svistnet), Belarusian калі рак свісне (kali rak svisnje).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "proverb",
        "head": "jak rak świśnie a ryba piśnie"
      },
      "expansion": "jak rak świśnie a ryba piśnie",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "jak"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with Template:pl-pr with automatic syllabification syllable count mismatch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cold day in Hell, when pigs fly (time of occurrence of an event that will never happen)"
      ],
      "id": "en-jak_rak_świśnie_a_ryba_piśnie-pl-proverb-4rTKZvGs",
      "links": [
        [
          "cold day in Hell",
          "cold day in Hell"
        ],
        [
          "when pigs fly",
          "when pigs fly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) cold day in Hell, when pigs fly (time of occurrence of an event that will never happen)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjak ˈrak ˈɕfiɕ.ɲɛ a‿ˈrɘ.ba ˈpiɕ.ɲɛ/"
    }
  ],
  "word": "jak rak świśnie a ryba piśnie"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "when a crawfish swishes and a fish whistles"
      },
      "expansion": "“when a crawfish swishes and a fish whistles”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "when a crawfish swishes and a fish whistles"
      },
      "expansion": "Literally, “when a crawfish swishes and a fish whistles”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "когда рак на горе свистнет"
      },
      "expansion": "Russian когда рак на горе свистнет (kogda rak na gore svistnet)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "калі рак свісне"
      },
      "expansion": "Belarusian калі рак свісне (kali rak svisnje)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “when a crawfish swishes and a fish whistles”. Compare Russian когда рак на горе свистнет (kogda rak na gore svistnet), Belarusian калі рак свісне (kali rak svisnje).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "proverb",
        "head": "jak rak świśnie a ryba piśnie"
      },
      "expansion": "jak rak świśnie a ryba piśnie",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "jak"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish entries with Template:pl-pr with automatic syllabification syllable count mismatch",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish idioms",
        "Polish lemmas",
        "Polish multiword terms",
        "Polish proverbs",
        "Polish rhyming phrases",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "cold day in Hell, when pigs fly (time of occurrence of an event that will never happen)"
      ],
      "links": [
        [
          "cold day in Hell",
          "cold day in Hell"
        ],
        [
          "when pigs fly",
          "when pigs fly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) cold day in Hell, when pigs fly (time of occurrence of an event that will never happen)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjak ˈrak ˈɕfiɕ.ɲɛ a‿ˈrɘ.ba ˈpiɕ.ɲɛ/"
    }
  ],
  "word": "jak rak świśnie a ryba piśnie"
}